Selitys jo suomenmuuntoisille sanoille.

Kielenkääntöä suuntaan ja toiseen
Geosohvi
Viestit: 6
Liittynyt: Ke 24.08.2011 19:39

Selitys jo suomenmuuntoisille sanoille.

Viesti Kirjoittaja Geosohvi » Pe 18.03.2016 17:07

Moro!
Näin ikääntyvänä kätköilijänä olen vähän jäänyt tuossa englanninmurretuissa sanoissa jälkeen.
mitä ovat bogusnaatit ja bugi.

villesamuel
Viestit: 135
Liittynyt: Su 23.08.2015 18:39
Paikkakunta: Rauma

Re: Selitys jo suomenmuuntoisille sanoille.

Viesti Kirjoittaja villesamuel » Pe 18.03.2016 17:17

Bonusnaatit näyttävät mysteerin pisteen mutta kätkö ei sijaitse sielä. Ja bugi on jonkilainen virhe/ ohjelmisto " virus " selittäköön joku paremmin :D

Avatar
Hiltsu
Viestit: 22
Liittynyt: Ti 05.10.2010 21:53

Re: Selitys jo suomenmuuntoisille sanoille.

Viesti Kirjoittaja Hiltsu » Pe 18.03.2016 17:54

Toki bugi tarkoittaa virhettäkin, mutta kätköilyssä se varmaan tarkoittaa Travel Bugia, eli matkalaista. Tuota sanastoa on ansiokkaasti kerätty tänne: http://www.6123tampere.com/katkoilysanasto/

Geosohvi
Viestit: 6
Liittynyt: Ke 24.08.2011 19:39

Re: Selitys jo suomenmuuntoisille sanoille.

Viesti Kirjoittaja Geosohvi » Pe 18.03.2016 19:28

Moro!
Kiitän suuresti nämä tiedot valoittivat asiaa :)

Avatar
Niko_Kainuu
Viestit: 22
Liittynyt: La 27.07.2013 11:32
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Selitys jo suomenmuuntoisille sanoille.

Viesti Kirjoittaja Niko_Kainuu » Pe 18.03.2016 22:19

Mitään mistään tiedä. . .

Vingeri
Viestit: 599
Liittynyt: Ti 04.01.2011 22:47

Re: Selitys jo suomenmuuntoisille sanoille.

Viesti Kirjoittaja Vingeri » Pe 18.03.2016 23:14

Ja suomennoksen saa käyttöön sivun alalaidasta ellei jo ole.

Vastaa Viestiin