Locus Suomeksi

Kielenkääntöä suuntaan ja toiseen
Geo'Geo
Viestit: 16
Liittynyt: Ti 17.04.2012 11:16

Locus Suomeksi

Viesti Kirjoittaja Geo'Geo » Pe 13.07.2012 20:11

Tuoreena kätköilijänä (tuli just 100 täyteen) olen käyttänyt Locus softaan ja ollut siihen aika tyytyväinen, aino juttu mikä harmittaa on että vain osa sen toiminnoista on suomennettu. Olis hienoa jos sen sais kokonaan suomennettua.

Jos on innostusta niin talkoisiin pääsee Crowdin projektissa:
http://crowdin.net/project/menion
The box said 'Requires Windows XP or better'. So I installed LINUX...

Avatar
Stealthhawk
Viestit: 62
Liittynyt: Su 27.02.2011 23:28
Paikkakunta: Salo

Re: Locus Suomeksi

Viesti Kirjoittaja Stealthhawk » Su 15.07.2012 2:57

Geo'Geo kirjoitti:Jos on innostusta niin talkoisiin pääsee Crowdin projektissa:
http://crowdin.net/project/menion
Kiitos vinkistä!
Itsekin Locusta 1,5 käyttäneenä arvostan Menionin työtä ja mielelläni autan siinä Suomennoksessa sen minkä osaan :)
You won´t see me, you won´t hear me and I just logged your cache!

Avatar
tuxu81
Viestit: 2
Liittynyt: Su 15.07.2012 12:15

Re: Locus Suomeksi

Viesti Kirjoittaja tuxu81 » Su 15.07.2012 12:59

Nju, jonkin verran Locusta käyttäneenä ja joitain softia kääntäneenä kävinkin jo antamassa ilmaista työtä projektille :)

Avatar
Stealthhawk
Viestit: 62
Liittynyt: Su 27.02.2011 23:28
Paikkakunta: Salo

Re: Locus Suomeksi

Viesti Kirjoittaja Stealthhawk » Ti 24.07.2012 20:10

Ei näköjään enään olekkaan paljoa jäljellä, mutta ne mitä on, niin ne on sellaisia, joihin ei kovin usein ilmeisesti törmää.
Tälläisten Suomennos onkin sitten vähän eri juttu, kun pitäis oikeasti tietää mitä ohjelmassa tapahtuu, eikä vain Suomentaa suoraan mitä lukee.
You won´t see me, you won´t hear me and I just logged your cache!

Vastaa Viestiin