Jotkut ihan pienen pienet asiat vain alkavat välillä hiertää ihan suunnattomasti. Alan olla ihan rakoilla tuon garminin välimuistin koko -suomennoksen kanssa. Ajattelin hoitaa ongelman pois päiviltä. Laitteestahan näyttäisi Garmin\text -kansiosta löytyvän Finnish.gtt, jossa valikoiden käännökset on ihan perus xml:nä (EN-FI). Onko kukaan kokeillut puukottaa sen itse kuntoon, vai joudunko itse koekaniiniksi? Tuskinpa käännös-xml:n editointi käyttistä jumittaa tai peruuttaa takuuta...
Hm. Tuossahan saisi mahdolliset muutkin outoudet korjattua samalla. Pitääpä katsella nuo käännökset ihan rauhassa läpi. Haistanko tässä pisneksen? Lähettäkää gtt-tiedostonne mulle niin laitan uuteen uskoon kokonaisedulliseen hintaan!
Special price, only for you my friend! 
